Sebastien Anderson of Labour Rights Law puts City of Coquitlam to task for “subverting democracy"